史诗视域下的《三国演义》解读

An Interpretation of the Romance of the Three Kingdoms from the Viewpoint of Epics

在史诗视域下观照古典名著《三国演义》,无论是从最适宜于史诗性作品成功创作的题材内容来看,还是就其宏大的史诗叙事,独具史诗性民族英雄特质的蜀汉英雄形象,以及极具史诗意味的美学风格看,都堪称一部中华英雄史诗,它是罗贯中留给后世的一份珍贵的史诗性文学瑰宝。

To interpret Three Kingdons from the viewpoint of an epic will make it clear that this is a Chinese heroic epic. Because no matter its subject and content or its grand narration, or even the character of those Shu--Han heroes and the aesthetic style of the work, all accord with those of an epic. Therefore, Three Kingdoms is a literary treasure that Luo Guanzhong has left to later generations.