价格与居民收入倍增辩证关系探讨

A Price and income doubling to explore the dialectical relationship

中共十八大报告提出的居民收入倍增,并非名义收入的倍增而是实际收入的倍增,其实际意义是希望能够缩小当前日益扩大的居民收入差距。价格与居民收入倍增紧密相关,过度的价格上涨会吞噬居民收入倍增的效果。在阐述居民收入内涵的基础上,分析价格与居民收入增长的辩证关系,进而探讨保证价格稳定前提下的居民收入倍增。

The report of 18th Party Congress put forward that resident income must be doubled, which is doubling in ac- tual income instead of nominal income. The essence is to narrow the growing resident income gap. The price is closely related with resident income, so the excessive price increase will counteract the resident income doubling. Based on presenting the con- notation of resident income, this article analyses the dialectical relationship between price and resident income, and discusses on improving the resident income doubling on the basis of price stabilization.