王渔洋与明遗民诗人姜埰的交往

On the Contact between Wang Yuyang and Jiang Cai

从有关资料看,王渔洋与姜埰有过一次交往,并由姜埰给王渔洋的赠诗,引出了清初批评王渔洋"清秀李于麟"的诗学话题;这一话题又与王渔洋后来对姜埰"遗命宣州"的批评有关。王渔洋对姜埰的批评,反映出王渔洋后期对明遗民诗人的日渐疏离。

Relevant materials show that Wang Yuyang, a high official and famous scholar of early Qing Dynasty and Jiang Cai, a poet adherent to Ming Dynasty, contacted each other once. And the poem that Jiang Cai presented to Wang Yuyang led to the poetics topic that ＂Wang Yuyang＇ s poems are nothing but a little more delicate than poems written by Li Panlong, one of the famous late 7 scholars of mid - Ming Dynasty＂, and the discussions in turn were in relation to Wang Yuyang＇ s criticism on Jiang Cai for＂ his will to be buried in Xuznhou on his death＂. Wang Yuyang＇ s criticism of Jiang Cai reflected that Wang Yuyang in the latter half of his life kept detached from the poets who adhered to Ming Dynasty.