论群众路线与党的事业及中国梦的关系

ON THE RELATIONSHIP BETWEEN THE MASS LINE WITH THE PARTY'S CAUSE AND THE CHINESE DREAM

无论是在革命年代还是在建设年代,中国共产党都始终坚持群众路线的宗旨。群众路线,不仅是我党取得革命胜利的法宝,也是我们在社会主义建设时期需要继续坚持并加强的基本工作路线。在开展党的群众路线教育实践活动中,我们党必须紧紧依靠和团结人民群众,才能从根本上转变作风,推进党的各项事业发展,实现十八大确定的奋斗目标。

The Chinese Communist Party has always adhered to the aim of the mass line whether in the era of the Revolution or Construction. The mass line is not only a magic weapon with which our party achieved the victory of the Revolution, but also the basic line of work we must adhere to and strengthen in the period of so- cialist construction. In the educational practice of carrying out the Party＇ s mass line, our party must closely rely on the people and unite them. Only in this way can we fundamentally change the style, promote the devel- opment of the cause of the party and achieve the goal determined by the 18th National Congress of the Commu- nist Party of China.