汉日被动句及其文化成因的对比分析

An Investigation of Passive Voice and Cultural Causes Contrast between Chinese and Japanese Language

汉日语言中,语法差异大量存在。被动句作为一种基本语法,在汉语两国语言中以不同的形式和意义存在,而这种不同又体现着中日两民族思维模式的差异性。

There are many grammatical differences between Chinese and Japanese Languages. As a basic grammar, the passive voice exists both Chinese and Japanese Languages but shows different modality and sense. However, these differences reflect cultural diversities between these two countries.