中韩“国剧”的起源与艺术特点——兼谈中国“京剧”的传承与保护

The Origin and artistic characteristics of South Korea National Drama——Also on the Chinese National Drama Inheritance and Protection

京剧已有200年历史,其行当全面、表演成熟、气势宏美,是近代中国戏曲的代表,被誉为中国的"国剧";韩国的盘索里,因具有大气、血性、深沉等艺术特征,涵蕴了大韩民族文化的精髓,被认为是韩国的"国剧"。通过对中韩"国剧"的比较使我们认识到京剧作为我国传统文化艺术的瑰宝,其保护与传承具有十分重要的意义。

The opera has 200 years of history. Its comprehensive line of business, performing mature, momentum Hiromi, is representative of modern Chinese drama, which is known as China＇s national drama; Korea tray Sawrey with the atmosphere, bloody, deep and other artistic features, including a Korean national culture essence, is considered to be South Korea＇s national drama. Through the ROK national drama comparison makes us aware of the opera as an art treasure of China＇s traditional culture, the protection and inheritance of great importance.