吐蕃时期敦煌密教经典的种类——中唐敦煌密教文献研究之三

Categories of Dunhuang's Esoteric Buddhist Scriptures during the Tibetan Occupation—Researches on Middle Tang Esoteric Buddhist Texts(Ⅲ)

本文以中唐敦煌汉文文献中的"佛教经录"与敦煌汉藏对译文献P.2046"佛学字书"为研究对象,考察了这些文献中记录的佛经名称,并且对其中的密教经典进行了重点分析,总结出蕃占时期密教经典在敦煌收藏与流行的基本情况。

Centering on the Middle Tang catalogues of Buddhist scriptures （recorded in Chinese） and the Buddhist wordbooks recorded in P.2046 （in both Chinese and Tibetan） , this paper examines the titles of the Buddhist scriptures, discusses the esoteric manuscripts among them and the popularity of such scriptures in Dunhuang during the Tibetan Occupation, ending with a summary of the basic conditions of the collection.