高等教育全面深化改革需要对高等教育改革进行改革

On Reforming the Higher Education Reform to Deepen Higher Education Reform

高等教育全面深化改革不同于以往任何一次高等教育改革,首要任务是对高等教育改革进行改革。一是要摒弃"打补丁式改革",做好高等教育全面深化改革顶层设计。政府要转变思维观念,将高等教育改革纳入法制化轨道,同时营造高等教育市场竞争的环境和条件,真正把高校建设成为面向社会依法自主办学的独立法人实体。二是要需要突破高等教育双重体制,让市场机制在高等教育改革发展中起决定性作用。三是要避免对"中国特色"和"中国国情"的滥用,切实推进现代大学制度建设。

Comprehensive and deepening the reform of higher education is different from any previous relorm, the primary task is to reform the higher education reform. Firstly, replacing the level design＂ of higher education reform. The government must change to put legal system orbit, create higher education market competition environment ＂patch type reform＂ by the ＂top- higher education reform into the and conditions, let colleges and universities become independent legal entities. Secondly, breaking through the dual system of higher education, letting market mechanism play a decisive role in the reform and development of higher education. Thirdly,avoiding abuses of ＂Chinese characteristics＂ and ＂Chinese situation＂, promoting the construction of modern university system.