陕甘宁边区农民群众开荒动员述论

On the Mobilizing Farmer Populace to Open up Wasteland by The Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Area Government

陕甘宁边区为了克服严重的物质困难,将边区的内部移民和外来难民、边区的老户农民以及"二流子"和妇女都广泛动员起来开荒生产。这不仅为减轻边区人民负担、为边区经济发展作出了重大贡献,还体现了中国共产党强大的社会动员能力和一贯的群众路线与群众工作方法。

In order to overcome the severe material difficulties, the internal immigration and the external refugee, the old resident farmer in the Shaanxi - Gansu - Ningxia border region are all widely mobilized to open up wasteland the production as well as ＂the vagabond＂ and the women. This has reduced border burden the people, and has made a major contribution to economic development. At the same time,it also reflects the Chinese Communist Party＇s strong social mobilization capacity and consistent mass line and work for the masses.