重新发现夯土 瑞士苏黎世联邦理工大学“夯土工作坊”课程的教学与研究

Rediscovering Rammed Earth An Introduction to the Rammed Earth Building Workshop(Lehmbauwerkstatt)of ETH Zurich

文章通过一系列的夯土实验和1:1实际建造,介绍了瑞士苏黎世联邦理工大学建筑学院建筑与构造教研室在"夯土工作坊"课程中的教学与研究,并试图探讨当代建筑技术下夯土尚待发掘的潜力。同时,专家、教师与学生在课程中的关系也是教研关注的重点。

In the Rammed Earth BuidlingWorkshop （Lehmbauwerkstatt）, the Professorship of Architecture and Construction by Prof. Annette Spiro at the ETH Zurich applies modern techniques to rammed earth and explores the potential of rammed earthconstruction in the contemporary scene of architecture through a series of built experiments on 7：1 scale with experts and students. The teaching and research in the workshop are also concerned with the relations between teachers, experts and students.