微胡同

Micro-Hutong

文章指出对胡同乃至北京旧城而言,对胡同文化最大的威胁不仅是恣意延展的商业开发,同时也是生长于此的大批原有居民的离去。老住户被迫遗弃胡同的现象持续上演,亟需一种应对策略以鹭住这里曾有的充满生机的居住传统。"微胡同"是张轲领导的标准营造在北京大栅栏杨梅竹斜街进行的一次改造实践,意图在继承传统胡同亲密性的同时,创造可供多人居住的超小型社会住宅,为胡同保护与有机更新提供一种新方式。

For a Hutong or the old city of Beijing,the biggest threat is not only the over-extension of commercial development,but also the migration of the locals.This constant desertion of the traditional dweller of the Hutong prompted to generate a strategy able to challenge the growing disinterest of the Hutong tenant in order to keep alive valuable living traditions.Micro-Hutong is a building experiment by ZAO/standardarchitecture installed on the Yang-MeiZhu street of Dashilar district,The goal of the project is to search for possibilities of creating ultra-small scale social housing within the limitations of super-tight traditional Hutong spaces of Beijing,and to set an alternative strategy for the conservation and organic renewal of Beijing＇s Hutongs.