还原建筑立面广告化的真实性 韩国首尔江南区清河大楼立面改造

Restore the Authenticity of the Facade with more Advertisement Renovation of Chungha Building in Gangnam District,Seoul

首尔的城市肌理是亚洲城市村落的典型代表,"自下而上"的自我更新给首尔带来了无限的活力和创造力。文章介绍了MVRDV对江南区狎鸥亭路清河大楼的立面改造,通过这个项目,MVRDV延续了对亚洲城市村落的非正式性、个体性、密集性的讨论。

The urban fabric in Seoul is a typical example of Urban Village in East Asia. Self-motivated urban renewal from the bottom up brings endless creativity and energy to the city. MVRDV＇s facade renovation project in the Gangnam area can be seen as a typical progress of urban renewal. The project extends the discussion on the topics of ＇informal＇, ＇individual＇, ＇intense＇ that MVRDV raised in the context of Urban Village.