构建以创意转化为主导的工业设计产学研合作联盟

The Construction of Industry-University-Institute Cooperation Union of Industry Design Dominated by Creative Transformation

在文化创意产业已成为国民经济的支柱性产业和上海已成为"联合国创意城市·设计之都"的背景下,如何运用战略联盟的思想,积极探索以创意转化为主导的产学研合作联盟,对整合高校、科研机构和企业各自的优势资源,用贴近市场化的方式培养创意设计人才,实现创意设计成果的产业化,促进"中国制造"走向"中国创造"起着积极的作用。提出了构建上海创意设计公共服务平台的产学研合作联盟设想,旨在通过这一平台整合高校、科研院所和企业的科技资源并服务于工业设计领域,为实现优秀创意人才培养和创意设计成果转化提供有力的支持。

In the context that the cultural and creative industry has become a pillar of our national economy and also Shanghai has been designated“UNESCO’s Creative Cities, City of Design”, it plays a positive role in the complementary advantages of resources within universities, research institutions and enterprises, the cultivation of creative talents and the industrialization of creative outcomes by means of applying the ideas of strategic alliance and actively exploring the industry-university-institute cooperation union dominated by creative transformation. It will help to promote the transition from“Made Shanghai industry-university-institute cooperation union of creative in China”to“Created in China”. The suggestion of constructing design as a form of public service platform is put forward, which aims at integrating the technical resources of universities, research institutions and enterprises and applying it into the field of industry design. The platform will provide strong support for the realization of cultivating excellent creative talents and transforming outcomes of creative designs.