《海运业务与海商法》课程双语教学的探讨与实践

Discussion and Practice on Bilingual Teaching of “Marine Transport Business and Maritime Law” Course

《海运业务与海商法》是山东交通学院海运学院航海技术专业的一门专业必修课,该课程所设计的知识与内容具有很强的涉外性与专业性。实施双语教学可以适应我国高等教育国际化趋势的发展需要,也是培养具有国际交流与竞争力的外向型人才的重要途径。为了更好地培养国际型的高级航海人才,本课题组积极地推进该课程的双语教学模式,以该课程双语教学的探讨与实践为基础,总结了经验与不足,以期能够更快地培养出符合STCW78/10公约马尼拉修正案的尖端复合型人才。

“Marine Transport Business and Maritime Law” is one of the professional courses for Navigation majors in Marine College of Shandong Jiaotong University .This course is very professional and international .The implementation of “Bilingual Teaching” can meet the demands of internationalization of higher education in our country .Besides ,it’s an im-portant approach to train world-oriented talents . Thus , our team pushed the “Bilingual Teaching” program actively and summed up the problems and experience .We hope our ef-forts can help bring up more compound talents in accordance with the STCW 78/10 Manila a-mendments .