论严歌苓小说中雌性魅惑的独特呈现

The Unique Female Charm in Novels by Yan Geling

严歌苓小说中,雌性魅惑的特色分外鲜明。这种特色,不仅表现为小说内容蕴藉的母性之真和潜伏的情欲之力,更体现于隐喻、象征等写作手法流露出的阐释魅力。在其笔下,女性的纤柔和真切饱含着能量:温情的母性可以爆发出原始的力量;情欲不伸张、不裸露,但却让读者深切地感受到情欲舒张的能量。隐喻、象征的写作手法已弥漫于她长、中、短篇小说的角角落落,并非刻意为之,仿若落笔之处隐喻象征意象的自动流出,一切显得和谐自然。她的这种风格一直贯穿着她的整个创作,并融入于其写作的血液中。

Female charm stands out in Yan Geling＇s novels. It is shown in her description of maternity and desire,and embodied in her use of metaphor,symbolization and other writing styles. In her writings,the tender,true and motherly females are full of vibrant energy, and the implicit lust is explicitly felt. Metaphor and symbolization has permeated her novels as naturally and harmoniously as can be. This style has always been hers that runs through her creations and into her inseparable self.