非物质文化视野下对民间文学文本的传承与尊重——以青藏地区民间文学文本为例

本文认为,在非物质文化遗产保护时期,即如学者所言的"后集成时期",就民间文学的现状和搜集整理与保护工作而言,长期以来所积淀的一些文本化经验教训值得深思和借鉴;民间文学形成"本真性"的文本继而典籍化的传统应继续传承,在当下搜集采访作品后的整理出版过程中,应避免消磨民间文化作品地域性及多样性特征的删减移植等主观判断做法,尊重民间传统、保持民间文学的民俗文化属性尤显重要。