十八大以来党的建设总览

Overview of Party Building since the 18th Party Congress

十八大以来党的建设的整体面貌,可以从一条根本原则(党要管党、从严治党)、一系列创新观点(十二条)、一系列实践突破(六个方面)、一系列战略任务(八项)几个方面,得到系统把握和全面理解。这几个方面紧密相连、相互支撑,层次有序、科学严谨,构成一个系统完备的整体,呈现了十八大以来党的建设的客观历史进程,展示了把握这一客观历史进程的思维逻辑。

The overview of Party building since the 18 th Party Congress can be taken from one principle,a series of innovative ideas,a series of practical breakthroughs,a series of strategic tasks. These aspects are closely related,support one another,and compose a complete and scientific system which embodies the objective historic progress of Party building since the 18 th Party Congress as well as the logic of mastering this objective historic progress.