子痫前期并发围产期心肌病早期识别及干预

Early identification and intervention of preeclampsia complicated by peripartum cardiomyopathy

子痫前期和围产期心肌病(PPCM)存在共同的发病因素,二种疾病可以各自独立存在,亦可并存。一旦这二种妊娠期特发疾病同时存在将严重威胁母儿安全。因此,子痫前期患者有条件者尽可能早期行心脏超声及相应辅助检查,明确是否存在心功能减退或者合并存在PPCM,便于早期治疗。

There are same risk factors for preeclampsia and peripartum cardiomyopathy. These two pregnancy- associated diseases can either exist independently or coexist. Once these two diseases coexist, maternal and perinatal health would be seriously threatened. Therefore, the patients with preeclampsia, especially severe preeclampsia,should undergo echocardiography and other accessory examinations as soon as possible in order to identify early PPCM or cardiac dysfunction and manage them.