关于凝练社会主义核心价值观的几点思考

Reflections on Refinement of Socialist Core Values

社会主义核心价值观的凝练应当以简练的文字反映社会主义的核心理念、中华文化的核心内涵,且具有人类普遍意义的价值取向。公正是人类理性社会制度设计的基本理念,是一个社会良性运行的保证;和谐是人类共同追求的价值目标和社会理想。两者非常适合作为社会主义核心价值观的表达方式。

The refinement of socialist core values arouses widespread concern in the present academic circles, which should reflect the core beliefs of socialism and the core connotation of Chinese culture with concise words, and has the value orientation of universal significance. Justice and harmony are quite suitable to express socialist core values, which lead the ideal values of mankind.