中国共产党纯洁性建设的历程、经验和启示述论

On the History,Experience and Enlightenment of the Construction of CPC's Purity

纯洁性是马克思主义政党的本质特性,中国共产党自诞生之日起,就把实现党的纯洁性作为自身的自觉追求,并在实践中积累了宝贵的历史经验。新时期要以更大的力度继续加强党的纯洁性建设:思想纯洁是灵魂,必须始终坚持从思想上建党;队伍纯洁是核心,必须把提高党员质量作为党建的基础;制度建设是保障,必须着重抓好体制机制建设;作风纯洁是基础,必须密切党同人民群众的血肉联系;清正廉洁是根本,必须有效防治腐败。

Purity is the essential characteristic of the Communist Party of China （CPC）.Since its birth, CPC has been focusing on preserving the party＇s purity and has accumulated valuable historical experience in practice.New situations call for greater strength on maintaining the party＇s purity. Firstly, we should continually enhance the ideological education of party members and cadres.Secondly,equip the whole party with strong socialist ideals and correct political convictions.Thirdly,reinforce organizational construction,and adhere to the party＇s principles and regulations.Fourthly,severely maintain flesh and blood links with the masses and ceaselessly learning from them.Lastly,firmly combat and guard against corruption.