诗意的建构,精致的表皮——瑞士建筑家赫佐格和德默隆建筑作品解读

Poetic Tectonics and fine Surface——Analyzing on Architecture Works of Herzog and De Meuron

赫佐格和德默隆的建筑是传统工艺与现代新技术的结合,他们根植于欧洲传统文化,融合当今新技术,以极具创造性的建筑手段解决客户的需求。他们的兴趣和成就是多方面的,创意和想象力是其作品的特征。他们充满激情地使用砖、石、玻璃和钢材等材料,不断以新的形式来解决时代提出的新问题。

The architecture of Jacques Herzog and Pierre de Meuron combines the artistry of an age-old profession with the fresh approach of a new century's technical capabilities. Both architects' roots in European tradition are combined with current technology in extraordinarily inventive architectural solutions to their clients' needs. Ingenuity and imagination continues to characterize their work. Their work reflects the diversity of interest and accomplishment. Jacques Herzog and Pierre de Meuron, with their intensity and passion for using the enduring palette of brick, stone, glass and steel to express new solutions in new forms.