论30年代“亭子间”青年文化与上海文化的关系

The Relationship between “Tingzijian Youth Culture” and Shanghai Culture in the 1930s

20世纪30年代,从上海"亭子间"的恶劣物质生存环境中产生了左翼文化人群体的青年文化,即带有边缘性和激进性的"亭子间文化"。亭子间文化相对上海文化既具有接受性、继承性因素,又具有反抗性、冲突性因素,并通过30年代左翼青年文化人的社会交往的两面性体现出来。亭子间文化在上海城市生活语境中产生、发展,又与上海城市气氛融为一体,它有着以上海文化为背景和参照系的一面,从特定角度反映了它在上海文化系统中的青年亚文化属性。

The 1930 s witnessed the rise of the youth culture of the left-wing scholar community,i. e. the marginal and radical ＂Tingzijian culture＂stemming from the poor living conditions of shabby back rooms where young intellectuals lived. The social interaction of these young people demonstrates two sides： on the one hand,they received the legacy of Shanghai culture; but on the other hand,a rebellion against it was found in them. Emerged and developed in the context of urban life,the＂Tingzijian culture＂is an integral part of Shanghai,and its standing as a subculture within Shanghai culture can be seen from a new perspective.