论以人为本对党的群众路线的丰富与发展——从时代变迁的视角

On the Enrichment and Development of the People-oriented Concept to the Mass Line of the Chinese Communist Party:from the Perspective of Changing Times

作为我们党所必须始终坚持的根本的政治路线——群众路线的具体表述与表现形式不是也不能是一成不变的,而是随着中国特色社会主义事业的不断推进而丰富与发展的。究其实质,改革开放后我们党提出的以人为本理念,就是契合历史使命、贴近时代主题的群众路线。鉴于人民群众生存所需物质生活资料得以基本保障的现实,以人为本将群众路线的主体从人民群众拓展至全人类,并将终极价值目标指向人的全面发展;出于对片面追求经济发展的不科学发展观的矫正,以人为本将为了人民群众的方式指认为科学发展;为了切实地推进科学发展,以人为本倡导践行人民共享理念。正是在推动科学发展的现实实践中,人民群众的全面发展得以不断推进。由此,以人为本实现了对党的群众路线的丰富与发展。

As the fundamental political line always adhered to by the Chinese Communist Party,the mass line will enrich and develop along with the constant advancement of the cause of socialism with Chinese characteristics instead of being static in its specific presentation and manifestation pattern. In its essence,the people-oriented concept put forth by our Party following the reform and opening-up is a mass line geared to the historical mission and tailored to the theme of the times. In view of the reality that the material life of the people need to survive has been guaranteed basically,the people-oriented idea expands the subject of the mass line from the masses to all mankind,and regards the comprehensive development of humans as its ultimate value target. Moreover,to redress the nonscientific outlook on development centered on the one-sided pursuit of economic development,the people-oriented idea deems the scientific development as a means to realize the masses＇ interests,and it advocates practicing the people-share idea so as to effectively promote scientific development. It is in the actual practice of promoting scientific development that the comprehensive development of the masses can be conducted. As such,the people-centered concept has enriched and developed the mass line of the Chinese Communist Party.