全球化背景下琪客文学在中国的接受

The Acceptance of Chick Lit in China in the Context of Globalization

琪客文学出现在20世纪90年代的英美文坛,其热度一直经久不衰。但同期在中国出现的琪客文学却历遭口诛笔伐。进入21世纪以来,英美琪客文学登陆中国,并引发了本土琪客文学的创作。实际上,英美文化输出的全球化、消费主义的全球化及后女性主义的全球化,是琪客文学在中国被接受的深层次原因。

Chick Lit appeared in 1990 s in Britain and America and has been very popular since then. However,Chinese Chick Lit appeared at around the same time suffered from severe criticism. In this century,the Anglo-American Chick lit was introduced to china,which stimulated the creation of local Chick Lit. Actually,the globalization of Anglo-American culture,consumerism and post feminism are the underlying causes of the acceptance of Chick Lit in China.