摘要
MTI是为了满足市场对应用型高层次翻译人才的需求而专设的硕士专业学位,其职业性和市场导向性非常明确。选取杭州、绍兴、宁波、温州、义乌五市多家翻译公司、外贸公司和与翻译业务相关的企事业单位作为调查对象,通过登门采访、电话采访、电邮咨询、邮寄问卷等方式收集数据,对数据进行梳理、比较,分析浙江翻译市场的现状和问题,探讨浙江省MTI翻译教育如何与翻译市场接轨,提出相应的对策和解决方案。
MTI program is set up to meet the need of the translation market for high-level professional translators and interpreters. In 2013, the author visited translation-related companies in Hangzhou, Shaoxing, Ningbo, Wenzhou and Yiwu, and collected a lot of data. Through comparing and analyzing the data, the paper examines the current situation and relevant issues in translation market, and deals with how Zhejiang MTI program can better serve the translation market.
出处
《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》
2014年第5期46-49,共4页
Journal of Henan Institute of Education(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
2012年浙江省教育厅科研项目"MTI学位教育与翻译产业需求--以浙江省为区域背景的研究"(1070KZ0712464G)
关键词
MTI教育
翻译市场
翻译需求
浙江
MTI education
translation market
translation need
Zhejiang
