摘要
美景之美,在其忧伤.
很多年前,我第一次看见这句诗,心跳突然加快了一点点.已然忘却了这诗的原出处,只记得诺贝尔文学奖获得者、土耳其作家帕慕克在《伊斯坦布尔》一书中有过引用.
帕慕克成长的时期,适逢奥斯曼帝国寿终正寝,土耳其逐渐演变为世俗化现代国家.被遗忘的传统与现代化步伐的加剧,形成了鲜明的对比.
如今的土耳其,跻身世界十大旅游国之一,越来越多的游客或许已让你很难感受到帕慕克笔下难以捉摸的呼愁 (土耳其语的忧伤),但可以选择在碧蓝的地中海或者爱琴海里遨游,在建于近两千年前的古罗马遗迹中沉思,在博斯普鲁斯海峡游船上远眺伊斯坦布尔的城市轮廓.
呼愁与否,皆安好!