1Benjamin, Walter. Translated by Harry Zohn. The Task of the Translator( An Introduction to the Translation of Baude- laire' s Tableaux Parisiens ) [ A ]. Lawrence Venuti. The Translation Studies Reader[ C ]. London & New York : Rout- ledge ,2000 : 15 ~ 25.
2Kirszner, Laurie G & Mandell, Stephen R. Literature: Reading, Reacting, Writing (Poetry) [ M]. Beijing: Peking University Press,2006.
3Landers, Clifford E. Literary Translation: A Practical Guide [ M ]. Clevedon, Buffalo, Toronto, Sydney : Multilingual Matters,2001.
4Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications [ M ]. London & New York: Routledge, 2008.
5Newmark, Peter. The Customer as King: A Response to Hans G. H6nig [ A ]. Christina Sehfffner. Translation and Quality [ C ]. Clevedon, Philadelphia, Toronto, Sydney & Jo- hannesburg : Multilingual Matters, 1998:75 - 77.
6Nord, Christiane. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained [ M ]. Shanghai : Shang- hai Foreign Language Education Press ,2001.
7Reiss, Katharina. Translated by Erroll F. Rhodes. Transla- tion Criticism : The Potentials and Limitations [ M ]. Shang- hai:Shanghai Foreign Language Education Press ,2004.
4Cao Xueqin & Gao E. A Dream of Red Mansions [ M ]. Trans. Yang Xianyi and Gladys Yang. Foreign Languages Press and Hunan People' s Publishing House, 1999.
5Nord, Christiane. Translating as a Putposeful Activity-functionalist Approaches Explained [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
6Bassnet, Susan & lefevere, Andre. Constructing Cultures [ C]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
7Cao Xueqin & Gao E. A Dream of Red Mansions [M]. Trans. Yang Xianyi and Gladys Yang. Foreign Languages Press and Hunan People' s Publishing House, 1999.
8Nord, Christiane. Translating as a Purposeful Activity-functionalist Approaches Expolained [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
9Bassnet, Susan & Lefevere, Andre. Constructing Cultures [ C ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,2001.
