期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化语境与社会因素对中国古诗英译的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从文化语境和社会因素两方面探讨古诗的英译,并提出提高古诗英译质量的建议,希望可以为中西文化的交流作出贡献。
作者
夏源梓
机构地区
辽宁师范大学外国语学院
出处
《黑龙江生态工程职业学院学报》
2014年第5期155-156,共2页
Journal of Heilongjiang Vocational Institute of Ecological Engineering
关键词
文化语境
社会因素
中国古诗英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
从滋杭.中国古典诗歌英译理论研究[M].北京:国防工业出版社,2007.26-340.
2
汪榕培,李正栓.典籍英译研究[M].保定:河北大学出版社,2005.
共引文献
9
1
申玉革.
词牌英译中文化的失与补[J]
.邢台学院学报,2010,25(1):109-110.
2
丁岚.
功能语篇分析模式在典籍英译本评析中的应用[J]
.宜春学院学报,2011,33(1):169-171.
被引量：1
3
郭萌.
英汉诗歌中的意象构成与互译策略[J]
.内蒙古工业大学学报（社会科学版）,2010,19(2):49-52.
4
彭清.
传播视角下的民族典籍英译研究[J]
.安徽理工大学学报（社会科学版）,2012,14(2):83-86.
被引量：7
5
冷育宏.
试析汉诗英译中的“异化”现象——基于模因论的视角[J]
.淮海工学院学报（人文社会科学版）,2012,10(14):68-70.
被引量：1
6
姜欣.
本科教学中如何开设典籍英译课程[J]
.沈阳师范大学学报（社会科学版）,2013,37(5):122-124.
被引量：4
7
李珏.
浅谈中国古诗词中的“意义空白”及翻译[J]
.成都师范学院学报,2014,30(3):43-44.
8
黄斐霞.
许渊冲《诗经》叠拟声词的英译美学策略[J]
.黎明职业大学学报,2015(2):47-52.
被引量：1
9
朱海玉.
《长恨歌》不同英译版本之翻译美学赏析[J]
.英语广场（学术研究）,2015(8):19-21.
1
刘安洪.
从生态翻译学视角看旅游资料中文化负载词的英译[J]
.重庆文理学院学报（社会科学版）,2014,33(4):60-64.
被引量：4
2
陈炼.
交际翻译视角下城市公示语英译探析——以武汉市为例[J]
.湖南第一师范学院学报,2013,13(5):102-106.
被引量：1
3
王妮娜,林宗豪.
杭州酒店简介汉英翻译问题管窥及策略分析[J]
.青年与社会（中外教育研究）,2009(11):45-47.
4
韩瑞珍.
浅析旅游景区内景点名称的英译[J]
.读书文摘（中）,2016(5).
5
孙亚男.
郑州航空港区公示语翻译现状及对策研究[J]
.郑州轻工业学院学报（社会科学版）,2017,18(2):104-108.
被引量：3
黑龙江生态工程职业学院学报
2014年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
