地面沉降模拟与预测

The simulation and forecast of land subsidence

意大利帕多瓦大学的康普拉蒂教授是国际知名的地面沉降研究专家,特别是在地面沉降模拟预测领域学术造诣深厚,曾于2005年10月来沪出席"第七届国际地面沉降学术研讨会",现兼任联合国教科文组织地面沉降工作组副主席。2013年12月《上海国土资源》编辑部委托南京大学地球科学与工程学院教授、联合国教科文组织地面沉降工作组成员叶淑君博士利用在国外学术交流之机,向康普拉蒂教授当面转达了专访邀请,得到康普拉蒂教授的欣然接受。随后《上海国土资源》编辑部主任、中国地质调查局地面沉降研究中心秘书长龚士良教授通过电子邮件发送访谈议题,很快收到回复。现予刊发,以飨业界同行。

Professor Gambolati （University of Padova, Italy） is an international y renowned academic in the ifeld of land subsi-dence research, with particular expertise in the numerical simulation of groundwater resources management and land subsidence. Now he is Vice-Chairman of UNESCO Working Group on Land Subsidence. In October 2005, Professor Gambolati attended the Seventh International Symposium on Land Subsidence, which was held in Shanghai. 〈br〉 In December 2013, Dr. YE Shu-Jun, Professor of School of Earth Science and Engineering at Nanjing University, and member of UNESCO Working Group on Land Subsidence, conveyed the interview invitation of the editorial ofifce of Shanghai Land＆amp;Resources to his face, and Professor Gambolati accepted the invitation with pleasure. Then, Profes-sor GONG Shi-Liang, Director of the editorial ofifce of Shanghai Land＆amp;Resources and Secretary-General of the Cen-ter for Land Subsidence of China Geological Survey, sent the interview themes by email, soon received the Gambolati＆#39;s writing. Are hereby publishes, share with col eagues.