不离不弃 芳龄永继——“十七年”电影与传统文化的关系

The Film and Traditional Culture in 17 Years

本文试从"黄金屋"、"鞋"、"临镜梳妆"、"人与树"、"归隐"等传统文化中的"想象沉淀"在新中国"十七年"电影中的诸种视觉呈现方式进行论述,以此说明尽管中华人民共和国的成立在意识形态层面上,是一个政治、经济、文化全面革新的历史界碑,但其实内里与传统文化息息相关,"十七年"电影不管是对传统文化"想象沉淀"的正用或反用,都是在传统文化的轴线上徘徊踱步,制度的革新并不能打断五千年文化传承的脉络。此外,在全球一体化时代,如何创造具有中国气派的国产片,如何处理传统文化与中国电影的关系,也是本文思考的问题之一。