“中国学派”动画的内涵建构——以传统戏曲对动画的影响为例

The Infl uence of Traditional Dramatics over Animation

作为国产动画重要的美学传统与典型风格,"中国学派"动画这一说法被当下重提具有现实意义。在"中国学派"动画的民族化过程中,戏曲艺术对早期动画的影响不可小觑,表现在形象设计、表演动作与音乐编排等方面。从宏观视角进行审视,"中国学派"动画内涵建构的表层路径包括借鉴、融汇传统艺术形式与叙事内容,深层路径包括:张扬传统的意指功能,发挥艺术讽喻精神;承继教化传统,重视"寓教于乐";演绎传统美学内涵,延续写意抒情特色等。