二项式领属性定语后“的”字隐现规律

The Default Rules on Character “de”after Binomial Possessive Attribute

本文运用数据统计分析的方法对二项式领属性定语后的"的"字隐现规律进行了专门考察,发现不带"的"的领属性定语倾向于与易带"的"的定语相组配,而带"的"的领属性定语则倾向于与不易带"的"的定语相组配,这一规律反映出,在二项式定中短语中,领属性定语后"的"字的"隐"与"现"与其他定语后"的"字的"隐"与"现"存在相互制约的关系。此外,本文还发现,定语本身的语义类别以及语体因素也是制约二项式领属性定语后"的"字隐现的重要因素。

The paper specially studies the default rules on the character ＂de＂ after the binomial possessive attribute with statistical analysis, finding that the possessive attributives without ＂ de＂ frequently co-occur with the semantic attributives with ＂ de＂, and the possessive attributives with ＂de＂ frequently co-occur with the semantic attributives without ＂de＂, which demonstrates that in binomial attribute-head phrases, the default of character ＂de＂ in possessive attributives and that in other attributives restrain each other. The paper, moreover, concludes that semantic category and genre of attributives themselves are also essential restraint of the default on character ＂ de＂ after binomialpossessive attribute.