华文文学研究、学科理念及其诗学建构之思

Overseas Chinese Literary Studies,Philosophy of Discipline and Poetics Construction

近百年来中西遭遇的历史,决定了海外华人的生存经验具有天然的流散性和跨文化特性。因此在多元文化时代,积极地倡导华文文学研究的诗学理论建构,寻求如何在跨文化语境下,重新确立学科目标、学术话语和学术规则,建构一种能动适应于多元文化时代华文文学研究需要的灵活而丰富的、带有开放性和交融性的学科理念和学术范式,显得相当迫切。有鉴于此,驱使我们有必要站在更为宏阔的视野中,探寻海外华文文学的关键性问题、整合东西与内外资源及寻求解决问题的理想途径,并把海外华文文学纳入到世界移民潮和移民史视野中,即抓住作为问题的历史图景,逾越中西与文明进程,展开一番新的学术思考。

The past century determines that the survival of overseas Chinese flowing and cross-cultural experience. So in a multicultural era, it is very urgent to actively advocate the poetic theory construction of Chinese literature, to probe how to re-establish discipline goals, academic discourse and academic rules, and to construct a dynamic academic philosophy and mode adapted to a multi-cultural era with openness and blend. Therefore, it is necessary for us to take a more far-reaching view, explore the key issures of overseas Chinese literature, intergrate the internal and external resources, seek the ideal way to solve problems, and put overseas Chinese literature into world immigration and its history, i.e. to seize the historical picture as a problem, cross Chinese and western civilization, and start a new academic thinking.