全球化语境下的译者文化身份建构——兼谈林语堂的译者文化身份

在具有全球化特征的时代，对某一特定民族或文化群体的文化身份给予适当的和客观的关注无疑是具有重要的意义。译者置身于跨文化交际中的桥头堡，其文化身份问题日益受到关注。以翻译为视角，从个体性、民族性和全球性层面，结合个例考察分析了在全球化语境下译者文化身份的定位与建构过程。