摘要
每天上午乘坐公共汽车进城，我都会看到，坐在车上的大人小孩都盯着手中那无远弗届的小设备：一个口袋大小的窗口，潜藏着多不胜读的信息，多不胜听的音乐，还有目不暇接的裸露照片。
on my morning bus into town, teenagers and grown-ups alike sit there staring into theirlittle infinity machine： a pocket-sized window into more words than any of us could ever read, more music than we could ever listen to, more pictures of people getting naked than we could ever get off to.
