期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈中文商标的英译原则和方法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
对着我国改革开放的步伐不断推进,我国在国际上的地位越来越高。随着我国企业不断的在国际社会开辟市场,使得他们在不断改进商品品质的同时,更应当提高商标的设计和翻译水平,因此,翻译在这一过程中就发挥出了越来越重要的作用。基于此,本文对中文商标的翻译原则和翻译方法进行了分析和研究,希望能够对提高企业中文商标的翻译质量,增强商标的宣传效果起到一定的帮助作用。
作者
薛娇
机构地区
辽宁理工学院
出处
《网友世界》
2014年第13期174-174,共1页
Net Friends
关键词
翻译
中文商标
原则
方法
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
2
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
周均霞,吴丽娟.
浅谈商标翻译中的文化差异[J]
.英语广场(学术研究),2013(11):42-43.
被引量:3
2
陶燕.
论中西合璧的英文商标翻译[J]
.海南广播电视大学学报,2014,15(2):31-33.
被引量:1
二级参考文献
8
1
詹蓓.
译名与文化──从“可口可乐”谈起[J]
.中国翻译,2001(1):59-60.
被引量:44
2
邓炎昌,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
3
尤金·奈达.语言文化与翻译[M].呼和浩特.内蒙古大学出版社,1998.
4
皮新霞.中西文化差异与商标翻译[J]上海科技翻译,2004.
5
谢金领.世纪商务英语翻译教程[M]大连:大连理工大学出版社,2005.
6
张磊,田翠芸.
中西文化差异对商标翻译的影响[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2011,11(1):111-113.
被引量:7
7
马骁勇.
文化差异与英汉商标互译[J]
.安阳师范学院学报,2004(1):103-105.
被引量:7
8
刘晓梅.
论中西文化差异对科技翻译的影响[J]
.中国科技翻译,2004,17(2):51-54.
被引量:23
共引文献
2
1
冯钰洁.
国际贸易中商标翻译方法[J]
.合作经济与科技,2015,0(23):104-105.
被引量:3
2
石国游.
英汉商标翻译中的文化因素和翻译方法[J]
.商业故事,2016,0(27):170-171.
1
“菲尼克斯”中文商标成为南京市著名商标[J]
.自动化信息,2009(6):8-8.
2
海别得公司正式注册启用中文商标“海宝”并发布行业领先的CAM套料软件TurboNest[J]
.金属加工(冷加工),2011(24).
3
重要通告[J]
.高保真音响,2009(4):129-129.
4
博兰斯勒.
德国CARLRNISCH获得正式中文名——隆尼施[J]
.乐器,2013(10):110-111.
5
EPoX磐英科技启用中文商标“磐正”首批上市两款主板[J]
.电脑,2002(11):12-12.
6
杨文洛.
开源与中国软件共舞(三)[J]
.开放系统世界,2006(10):30-31.
7
Sandisk两款新型专业级存储卡发布[J]
.数码摄影,2011(2):46-46.
8
秦茜.
收购Sybase剑指移动市场 中国再成SAP全球竞争主场[J]
.IT时代周刊,2010(18):59-60.
9
邹贤坤.
Hi-Fi能桌面吗?专访奥斯科尔公司总经理张锋[J]
.微型计算机,2011(7):31-32.
10
李天铎.
电子“鼻子”[J]
.管理观察,1997,0(4):31-31.
网友世界
2014年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部