2012年版“脊髓损伤后残存自主神经功能国际记录标准”简要介绍

Interpretation of the 2012 edition of international standards to document remaining autonomic function after spinal cord injury

美国脊柱损伤协会（ the american spinal injury associ-ation，ASIA ）和世界脊髓协会（ the international spinal cord society，ISCoS ），2012年发表的关于脊髓损伤后残存自主神经功能的国际记录标准已出版面世。现基于我们在过去半年使用过程中的一些问题作一个解读与说明，希望对从事脊髓损伤诊治工作的同仁给予一些参考与借鉴。

The 2012 edition of international standards to document remaining autonomic function after spinal cord injury （ ISAFSCI ） is published in the journal of ＂Topics in Spinal Cord Injury Rehabilitation （ TSCIR ）＂ by the American Spinal Injury Association （ ASIA ） and the International Spinal Cord Society （ ISCoS ）. The remaining autonomic function after spinal cord injury （ SCI ） is assessed in the form of standardized sheets, and individualized treatment programs are provided for the patients. This is the 2nd revision after the 2009 edition, which is more convenient and practical. This interpretation mainly consists of the following aspects： background of the standards set, content, how to evaluate and problems in the clinical practice. It aims to provide some experience and advice to colleagues who are engaged in the treatment SCI, and valuable comments and suggestions on the imperfections will be highly appreciated. The detailed anatomical and functional aspects of the autonomic nervous system can be learned through its ofifcial website （ www. ASIAlearningcenter.com ）, which will not be repeated here.