论左翼文化运动对延安时期马克思主义中国化的贡献

On the Contribution of the Left-wing Culture Movement to the Localization of Marxism in China during Yan'an Period

马克思主义中国化是随着实践的发展而不断促进理论与实践结合的延续的过程,即马克思主义中国化是一个承前启后、前后相因的过程。作为马克思主义中国化成就最为辉煌的延安时期,其马克思主义中国化成绩的取得离不开二三十年代一批中共党人、理论工作者和文化人的探索。这其中由左翼文化人及其"同路人"掀起的左翼文化运动扮演着十分重要的角色,它对推进延安时期马克思主义中国化做出了巨大的贡献。

The sinicization of Marxism is a continuation of the combination of theory and practice, following the development of the practice, namely, a process of inheriting the past and ushering in the future. As for the localization of Marxism in Yan＇an pe- riod, those brilliant achievements would not have been made without the exploration of CPC members, theorists and literati in be- tween 1920s and 1930s, among whom were the left -wing intellectuals and their followers. Their left -wing cultural movement had made tremendous contributions to the promotion of Marxism in China in Yan＇an period.