陌生又熟悉的老乡——张谷若

FAMOUS TRANSLATOR ZHANG GURUO

多年前读过哈代的《德伯家的苔丝》，多年后，才知道这篇名著的译者是张谷若，一位从烟台芝罘岛走出来的翻译大家。 张谷若，原名张恩裕，一生从事教授英国语言文学和翻译工作，以治学严谨、人品正直为人尊称。 灵秀、幽静的芝罘岛，状若灵芝。1903年9月张谷若出生于岛上的之罘村（现大疃村）。