秣陵金在衡刊《西厢记》:一个重要的明善本

Nanjing Jin Zaiheng Edition of Romance of the West Chamber:An Important Ming Edition Rare Version

明代万历初,寓居南京的金在衡曾刊刻过一种《西厢记》。此书颇受时人关注,被誉为"善本",但不久即散佚不见。借助明清《西厢记》评点家的引述,可以了解金本正文及评注的内容,并对其价值作出判断。在此基础上,进一步推断出金本乃是今存屠隆校正《合并王实甫西厢记》的底本。

In the early Wanli year of the Ming Dynasty , Jin Zaiheng living in Nanjing published a version of Romance of the West Chamber, which drew a lot of attention and was considered as rare book , but soon lost in histo-ry .In light of the quotations of the critics of Romance of the West Chamber in Ming and Qing Dynasties , can we un-derstand the text and commentary of the content of Jin ’ s version , so as to judge its value .On this basis , it can be further inferred that Jin ’ s version is the original version of today ’ s existence version of Tulong collation of Combina-tion of Wang Shifu’ s Romance of the West Chamber.