加强建立和完善行政权力清单制度

Establishment and Improvement of the Administrative Power List System

建立和完善行政权力清单制度,规范政府行为,清晰地划定政府行为边界,是深化行政体制改革的关键性制度环节。建立和完善行政权力清单制度,有助于廉洁政府、阳光政府建设,通过明确行政权力清单制度推进的要求、建立行政机关权力清单的监督考评机制、确保行政权力清单的持续性等手段,则有助于切实推进行政权力清单制度的贯彻执行。

Establishment and improvement of the system of administrative power list , standardization of the government behaviors , and clear delimitation of the government behaviors constitute the key system to deepen the administrative system .Therefore , the establishment and improvement of the system of administrative power list helps build the clean government and sunshine government .Measures such as defining the demand of carrying out the ad-ministrative power list system , establishing a supervision and evaluation mechanism of the administrative power list , and ensuring the sustainability of the administrative power list , may promote the implementation of administrative power list system .