期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉外来词语借入方式的对比研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着全球化进程的加快,外来词的涌入增强了各国语言的多样性。关于外来词的研究方兴未艾。本文以外来词借入为对象,通过对比汉语中英语外来词和英语中汉语外来词的借入方式,针对其异同点进行梳理,并分析其形成原因。最终探讨了汉语单音节,表意倾向和英语多音节,表音倾向对外来词借入方式的影响。
作者
陈祚瑜
机构地区
南京理工大学
出处
《教育教学论坛》
2014年第41期101-103,共3页
Education And Teaching Forum
关键词
英汉外来词
借入方式
表意倾向
表音倾向
分类号
G642.0 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
33
参考文献
6
共引文献
222
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
陶炼.
20世纪汉语新词语构词法发展演变初探[J]
.南开语言学刊,2010(2):170-180.
被引量:3
2
颜红菊,赵颖楠.
外来词的借入方式和汉化方式——兼论外来词的分类[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2003,4(3):51-54.
被引量:5
3
汪榕培.
英语新词的来源及展望[J]
.外语与外语教学,2000(9):7-11.
被引量:102
4
魏慧萍.
汉语外来词素初探[J]
.汉语学习,2002(1):28-32.
被引量:38
5
王学文.
从外来词的翻译看汉语语音词汇的民族性[J]
.理论与现代化,2005(S1):44-45.
被引量:3
6
汪榕培,常骏跃.
英语词汇中汉语借词的来源[J]
.四川外语学院学报,2001,17(4):70-73.
被引量:81
二级参考文献
33
1
黎淑果.
现代汉语中的外来词及其影响[J]
.魅力中国,2009(13):14-14.
被引量:2
2
李衍妮,张云飞.
英汉外来语民族化比较研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2008(3):103-104.
被引量:1
3
郭伏良.
字母词与词典二题[J]
.河北大学学报(哲学社会科学版),1997,22(2):24-28.
被引量:24
4
慧生.
也谈字母词[J]
.语文建设,1995(7):11-11.
被引量:20
5
安胜昔.
从“SARS”看汉语中的字母词[J]
.新疆教育学院学报,2004,20(3):120-123.
被引量:6
6
李曙光.
外来语素的原有义与外来义之间的关系——兼谈汉语词典对外来词条目的处理[J]
.金陵科技学院学报,2004,20(4):95-100.
被引量:3
7
魏慧萍.
汉语外来词素初探[J]
.汉语学习,2002(1):28-32.
被引量:38
8
樊雪君.
从文字看汉语外来词的汉化色彩[J]
.新乡师范高等专科学校学报,2004,18(6):43-45.
被引量:2
9
王娜.
“X吧”语词的显性化及其文化心理内涵[J]
.江汉大学学报(人文科学版),2005,24(6):66-68.
被引量:4
10
韩梅.
论汉语外来词语的社会与文化价值[J]
.长春师范学院学报,2006,25(5):81-83.
被引量:1
共引文献
222
1
李琳熙.
意义的延伸与迁移:Gung-ho的跨语境传播与流变[J]
.全球传媒学刊,2023,10(4):73-89.
被引量:1
2
唐兴正.
英、汉语言中的音译借词与谐音词初探[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2007,22(6):72-75.
被引量:1
3
任荣.
从英汉新词看语言中的经济渗透现象[J]
.嘉应学院学报,2004,22(1):111-114.
4
马艳芳.
论英语新词的构成和翻译[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2009(3):145-147.
被引量:1
5
黎淑果.
现代汉语中的外来词及其影响[J]
.魅力中国,2009(13):14-14.
被引量:2
6
姜洪芹.
刍议现代英语词汇的发展与变化[J]
.武汉交通职业学院学报,2009,11(2):48-50.
被引量:1
7
曾瑜薇,唐时芳.
西方文化冰山的一角:英语最新词语探析[J]
.文教资料,2006(4):151-152.
被引量:1
8
陈晓燕.
论英语本土化及中国英语的研究和意义[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009,31(5):163-168.
被引量:17
9
李亮晶.
谈谈英语新词汇的发展和构成特点[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(5):241-242.
被引量:2
10
韩忠军.
语言进化视角下的新词语诞生现象[J]
.东北大学学报(社会科学版),2012,14(3):272-277.
被引量:5
1
姚碧玉.
农村学校的自主识字教学[J]
.吉林教育(中小学教育),2010(10):75-75.
被引量:1
2
余飞.
农村初中生英语学习兴趣初探[J]
.读写算(教师版)(素质教育论坛),2016,0(35):289-289.
3
袁钟瑞,宋建民.
古人怎样给汉字注音[J]
.小学语文,2011(7):122-122.
4
曹红波,黄旭阳.
形容词“秀”的形成发展及其文化意义[J]
.文学教育,2008(8):21-23.
5
徐丽,袁桂玲.
循序渐进 培养识字能力——北师大版小学语文第四册《丁丁冬冬学识字》(一)难点突破[J]
.山东教育,2005(1):58-58.
6
李爱华.
应试作文三题[J]
.中国石化教育,2000(1):28-28.
7
徐学飙.
外来事物的名称[J]
.全国优秀作文选(小学中高年级),2013(9):42-42.
8
孙华先.
“辣”字与“辣子”[J]
.语文月刊,2000,0(7):12-13.
被引量:1
9
刘信立.
对说明文阅读教学方法的探究[J]
.学苑教育,2013(18):23-23.
10
任海涛.
试论学生数学表达能力的培养[J]
.祖国(教育版),2014(4):372-372.
教育教学论坛
2014年 第41期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部