警惕光明的杀手——青光眼（上）

《科学生活》：对“青光眼”这个病名一直很好奇，是因为看到的物体是绿色的还是眼睛发绿？它是怎么来的，是否与这个疾病的特点有某种联系？ 孔医生：青光眼的英文名称为“glaucoma”，来源于希腊语“glaukos”，意思为“淡蓝、蓝灰”。我国早在秦汉时期就有青盲眼病的记载，但包含了其他一些眼底病在内，直到元、明时期才将“青盲”肯定地区分开来，称“绿风内障”。现代医学根据其患病和失明的特征表现将“glaucoma”译为“青光眼”。大家知道白内障的病人眼睛中间瞳孔的地方是发白的。在很早的时候，人们发现患青光眼的人，由于眼睛水肿，看上去有点绿，所以起初叫绿内障，现在日语里面还是沿用绿内障这个名称。