无痰不作眩与无虚不作眩的联系与区别

The Distinctions and Relations Between "Vertigo Resulting From Phlegm" and "Vertigo Resulting From Deficiency"

参考古代各医家对眩晕的认识与研究,并进行分析、整理和归纳,本文从导致眩晕的"痰"与"虚"两方面切入,分别根据其症状、舌脉特点探讨"无痰不作眩"的代表证型—痰浊内阻与"无虚不作眩"的代表证型气血亏虚、肾精不足的区别与联系。以使源自古代医家的无痰不作眩与无虚不作眩理论更好地指导现世的临床实践。

Referring to ancient physicians＂ understanding on vertigo, and with analysis, organization and induction, we research vertigo from two aspects--＂phlegm＂ and ＂deficiency＂. With study based on symptoms, tongue and pulse characteristics, we try to discuss ＂verti- go resulting from phlegm＂, which is represented by TCM syndrome ＂phlegm and fluid retention＂ and ＂vertigo resulting from deficiency＂ which is represented by TCM syndromes ＂qi, blood and kidney essence deficiency＂ on their differences and relations, in order that the ancient theories can guide clinical practice effectively.