丝绸之路经济带、欧亚经济联盟与中俄合作

The Silk Road Economic Belt,Eurasian Economic Union and Sino-Russian Cooperation

中国提出丝绸之路经济带倡议是国家全方位深化对外开放格局的战略举措。丝路经济带提倡不同发展水平、不同文化传统、不同资源禀赋、不同社会制度国家间开展平等合作,共享发展成果,关键是要创新合作模式,通过合作与交流,把地缘优势转化为务实合作的成果。建设丝绸之路经济带的重点、障碍和关键环节在国外,中亚是"丝绸之路经济带"的重点区域。中国要处理好与俄罗斯主导的欧亚经济联盟的关系,共同推进地区合作。从现有基础看,丝绸之路经济带与欧亚经济联盟可将互联互通、电力、农业、金融等领域的合作作为重点方向。

China proposed Silk Road economic belt which is a strategic measure for national comprehensive deepening the opening pattern to the outside world. Silk Road economic belt advocates equal cooperation and shared development result among the countries of different development levels, cultural tradition, resources endowment and social systems. The key point is to innovate cooperation mode, transforming the geographical advantages into pragmatic cooperation through the cooperation and exchanges. The focus, barriers and key links of the construction of the Silk Road economic belt lie in foreign countries. Central Asia is the key area of the ＂Silk Road economic belt＂. China has to keep good relations with Eurasian economic union dominated by Russia, promoting regional cooperation jointly. From the existing basis, the Silk Road economic belt and the Eurasian economic union could see the cooperation in connectivity, electric power, agriculture, finance areas as key directions.