笼罩在幢幢鬼影中的“太平洋战争”——马崙历史小说浅论

“The Pacific War”Shrouded with Shadows of Ghosts:On Historical Fiction by Ma Lun

马华作家马崙"二战"题材历史小说,在今天"极右翼"政客操控日本政坛,颠覆诡辩"太平洋战争"历史真相的现状下,以个人性经验与历史化叙述相关联的文学叙述方式,将日本帝国主义侵占马来西亚的那段历史真相重新挖掘出来,冀望人们毋忘历史教训,牢记前车之鉴方能继往开来。

Historical fiction on ＇ The Second World War＇ by Ma Lun, a Malaysian-Chinese writer, is a re-excavation of the historical truth about Malaysia under Japanese imperialist invasion in a literary narrative that relates personal experience to historicized narrative at a time when the ＇ far-right＇politicians control the Japanese political arena today by subverting, with sophistry, the historical truth about ＇ The Pacific War＇. Hopefully, it will help people remember the lessons of history drawn from others ＇ mistakes before they can move ahead.