“颠覆书写”与身份建构——解读林幸谦《狂欢与破碎》的反模拟书写

“Subversive Writing”and Identity Construction: An Interpretation of Anti-simulational Writing in Revelry and Fragmentation by Lin Xingqian

马华作家林幸谦的散文集《狂欢与破碎》是作家本人提出的"后散文理论"的重要实践。文集中的反模拟书写模式即是对传统散文写作成规的突破。林幸谦的这种"颠覆书写"源自于其深切的边缘体验和"暧昧"的文化身份,是作家逃遁现实、建构其文化认同的一种独特方式。

Revelry and Fragmentation, a collection of essays by Lin Xingqian, a Malaysian-Chinese writer, is an important practice of his ＂post-essay theory＂ by the author. The mode of anti-simulational writing in the collection is a breakthrough against the traditional essay-writing conventions. The ＂subversive writing＂ by Lin Xingqian originates with his deeply marginal experience and ＂ambiguous＂ cuhural identity.a unique way of escaping from the reality and constructing cultural identification.