论中国特色社会主义法律体系基本理论的理论基础与实践来源

On the Theoretical Basis and Source of Practice of the Socialist Law System with Chinese Characteristics

中国特色社会主义法律体系基本理论是以中国特色社会主义理论体系为指导,在中国特色社会主义法律体系形成与完善的实践中逐步形成和发展起来的,是马克思主义中国化时代化的重大理论成果。马克思主义法制思想是中国特色社会主义法律体系基本理论的理论基础;中国传统法制文化与人类法制文明优秀成果是中国特色社会主义法律体系基本理论的实践来源,中国传统法制文化是根基与母体,人类法制文明优秀成果是吸收与借鉴。中国特色社会主义法律体系基本理论三个组成部分辩证统一于中国特色社会主义法律体系形成与完善的实践进程中。

The basic theory of the socialist law system with Chinese characteristics is formed and improved in the practice of the country＇s law implementation. It is guided by the Chinese characteristic socialism theory system. And it is a great theoretical achievement of the sinicization of Marxism in China. Marxist legal concept is the basis of the socialist law system with Chinese characteristics. The Chinese traditional legal culture and the legal achievements of our human beings are the source of the basic theory of the socialist law system with Chinese characteristics. The Chinese traditional legal culture is the basis and the legal achievements of our human beings act as a great reference on the formation of the theory. Those three major parts of the theory of the socialist law system with Chinese characteristics are both dialectical and united in the whole course of the formation and improvement of the socialist law system with Chinese characteristics.