论古代文学的当代价值及其呈现

On the Contemporary Value of Ancient Literature and Its Appearing

以审美价值、审美作用为基础,中国古代文学蕴含着极为深厚的文化、认识、教育以及应用价值。正因为仍然具有多重价值和功用,中国古代文学并没有一去不复返,而是以各种不同的形式,或隐或显地活跃于当代社会尤其是当代文化建设中,大致表现为两种基本形态:"重现"与"转换"。古代文学的当代传承及其价值实现问题,已经成为一个极具现实意义的课题。如何深入一步,在更高层次上继承和弘扬中国传统文学之精神内涵,是今后重现与转换的努力方向。

Based on the aesthetic value and aesthetic effect, the ancient Chinese literature contains extremely profound culture, knowledge, education and application value. As it still has the multiple value and functions, the ancient Chinese literature has not lost its vitality, but exists in a variety of forms, implicitly or explicitly in the contemporary society, especially in the construction of contemporary culture, broadly characterized by two basic forms of ＂reproduction＂ and ＂conversion＂. The contemporary inheritance and its value of ancient literature has become a highly realistic significance. How to step further to inherit and carry forward the spirit of Chinese literature at the higher level is the direction of the efforts in the future.