摘要
《失乐园》以《创世纪》中人类堕落故事为核心情节,它和《圣经》的关联不言自明,同时两个文本之间的差异也显而易见。本文从弥尔顿的神学思想、《失乐园》对《圣经》的神义论解读以及《失乐园》与《圣经》的叙事结构三个方面,对《失乐园》创作与《圣经》相关文本的关系作初步的探索,并得出结论:作为《圣经》叙事的复叙事,《失乐园》不是对后者的简单重复,而是在传统外壳之下的变革甚至颠覆,体现了时代和观念的巨大转变。
With the fall of man in Genesis as its core plot, Paradise Lost＇ s connection with the Bible is obvious, meanwhile, the disparity between them is no less so. Through exploring the connection and disparity between the two texts from theological and narrative angles, this article arrives at the conclusion that Paradise Lost is not a repetition but a transformation or even a subversion of the Bi- ble, reflecting a huge change in the society and era at large.
出处
《浙江工业大学学报（社会科学版）》
2014年第3期350-354,共5页
Journal of Zhejiang University of Technology：Social Sciences
